[English below] Lại một kỳ nghỉ hè đặc biệt đến với trẻ em👶👧👦 Việt Nam năm nay, hầu hết các em nhỏ đang ở nhà tại thời điểm này. Ở một số địa phương đang phải chịu sự bùng phát lần thứ 4 của đại dịch #COVID19, các gia đình đang phải thực hiện nghiêm nghặt các biện pháp phòng chống sự lây lan của đại dịch #COVID19. Điều này có nghĩa là các em nhỏ có rất nhiều thời gian vui chơi trong nhà và các khu vực gần nhà mình.Tuy nhiên, nếu thiếu sự giám sát của phụ huynh và người lớn, nguy cơ trẻ gặp tai nạn rất dễ xảy ra.
✅Dưới đây là những hướng dẫn phòng tránh các tai nạn thương tích cho trẻ em tại nhà và một số cách sơ cấp cứu hiệu quả và kịp thời dành cho các bậc phụ huynh và người chăm sóc trẻ.
-------
This summer break is a special one for Vietnamese children 👶👧👦, most of them spend time at home, and in some provinces having the 4th wave of #COVID19 outbreaking, preventive measures are applied even stricter to stop this pandemic. It means children must stay at home, having a lot of time to play in and around their homes. However, without the supervision of parents/child caregivers and adults, the risk of children having an accident or injure themselves is very likely to happen.
✅Below are guidelines for preventing childhood injuries at home and some effective and timely first aid for parents and caregivers.(Vietnamese only)
#Làm_Cha_Mẹ #Cho_Con_An_Toàn #Parenting #ChildSafety